Un giallo bilingue – italiano e inglese – che può essere letto nella doppia versione in un uni volume in una nuova inedita proposta editoriale

Tutto sopra l’acqua sembra sereno e calmo, ma la corrente sotto è tutt’altro che.

Hugh (Big Mac) MacMillan ha avuto un anno difficile, un divorzio amaro, un richiamo dalla polizia e il lavoro di giornalista in un giornale di provincia sempre più precario.

Decide di prendersi un anno sabbatico per rimettersi in sesto e magari scrivere un libro.

Si stabilisce in un paesino di pescatori della Sicilia…non è in cerca di un nuovo amore né guai, solo i piaceri della buona tavola e tanto sole.

Ma poi un amico scompare e il lato oscuro della città inizia a svelarsi e il Commissario Guidi viene chiamato in causa.

Il libro sembra scriversi da solo.

Everything above the water looks serene and pretty, but the current below is anything but.

Hugh (Big Mac) MacMillan has had a rough year, including a bitter divorce and a police caution and his job as a journalist at a provincial newspaper is on the line.

He decides to take a year’s sabbatical to get his head together and maybe write a book.

He settles in a small fishing town in Sicily…he doesn’t want love or trouble, just the pleasures of good food and lots of sun. 

But then a friend goes missing and the darker side of town begins to tumble out and Commissario Guidi gets involved. 

The book seems to write itself.